惠子對莊子說:“王維給我帶來了壹顆很棒的種子，我的樹做到了五石。為了裝水漿，其堅固性不能自舉。如果妳把它當成壹個瓢，那就沒有它的空間了。它不是太大，但我很抱歉它的無用。”莊子曰:“大師用之真差。宋代有善人不吃龜手藥，取之為人間之事。
客人聞之，請買其方百金。聚而求之:‘我這壹輩子都是個好人，但我指望金子。我已經壹勞永逸地贏得了壹百美元的技能，所以請繼續下去。“客人中計了，說是吳王。越是困難，吳王就越會做。冬天與越人水戰，打敗越人，裂地封地。如果妳不幫烏龜壹把，或者把它封了，或者沒辦法，那就不壹樣了。這個子裏有五塊石頭，為什麽不認為大瓶子在江湖飄，而擔心它掉下來呢？那主人還有心，還有老公！”
翻譯:
惠子對莊子說:“王維給了我葫蘆的種子。我種了之後，果子能裝五石。用壹個大葫蘆裝水漿，太不結實，舉不起來。切開做瓢，因為太大沒有適合的。這個葫蘆不小，我打碎它是因為它沒用。”
莊子說:“先生真是不善於用大事！宋朝的時候，有壹家人很會配制不傷手的藥物。壹代又壹代，他們以清洗絲棉為職業。壹位遊客聽說後，願意以100金的高價購買他的藥方。全家人聚在壹起商量:‘我們祖祖輩輩都在河裏洗絲綿，只得到幾個金，現在壹下子可以賣壹百個金。
我們把處方賣給他吧。遊客拿藥方遊說吳王。越國出兵入侵吳國，吳王派他去指揮軍隊。冬天，他與越軍在水上作戰，打敗了越軍。吳王割地賞賜。
可以防止手皸裂，藥方也是壹樣的。有些人用它來獲得報酬，而有些人只能用它在水中沖洗絲綿。這是不同方法的運用。既然妳有壹個能裝五塊石頭的大葫蘆，為什麽不把它綁在身上，當腰船在江湖上飄，卻又擔心它太大裝不下？看來妳還是什麽都不知道，先生！"