詩原文:
綠原無垠漫風煙,蓬高沒膝步泥潭。野菜水煮果腹暖,幹草火燒驅夜寒。
隨意坐地堪露宿,臥看行雲逐浪翻。帳月席茵刀槍枕,談笑低吟道明天。
譯文:
綠色的草地望不到邊,漫天的煙塵吹來,蓬蒿比膝蓋還要高每壹腳踩下去都是泥潭。野菜拿來直接水煮可以讓胃飽暖,幹草用火燒起來可以度過寒冷的夜晚。
隨便找個地方壹坐就可以過壹晚上,躺著看雲飄來飄去跟海浪壹樣翻滾。月光作帳篷草地做席子槍做枕頭,談談笑笑小聲說直到天亮。
出處:出自張愛萍的《過草地》。
1935年8月21日,紅軍開始過草地。行軍隊左右兩路,平行前進。右路軍由毛澤東、周恩來、徐向前等率領,自四川毛兒蓋出發,進入草地。
經過7天的艱苦努力,右路軍到達草地盡頭的班佑地區。左翼為林彪的紅壹方面軍,先行;繼後是中央領導機關、紅軍大學學生等。右翼為徐向前、陳昌浩率領的紅三十軍和紅四軍。彭德懷率紅三軍團墊後,走左翼行軍路線。
擴展資料:
創作背景:
紅1軍團過草地是左翼前衛,在快走出草地的前壹天,聶榮臻給作後衛的紅3軍團彭德懷發去電報,壹方面將沿途經過情形和註意事項告訴他們,另壹方面請他們協助掩埋前面犧牲的同誌。
後來,隨3軍團行動的周恩來回電說:據3軍團收容及沿途掩埋烈士屍體統計,1軍團掉隊落伍與犧牲的在400人以上。
紅軍右路軍過草地用了5天(8月21日——8月26日)。左路軍大概也是6天左右。
8月21日,紅軍右路軍開始進入草地。在草地行軍十分艱難,高原缺氧,天氣多變,風雨雪交加。泥濘,寒冷,饑餓,奪去了許多革命戰士的生命,這種情景真是前所未見。我記得第壹天3軍團政治部由毛兒蓋出發,袁國平和我及向仲華等,折了壹些小樹枝搭了壹個小棚,我們幾個人擠在壹起過夜。
下了壹夜大雨,小棚無法擋雨,我們幾個人被雨淋得滿身透濕,無法入睡,只好背靠背擠在壹起,講故事、說笑話、猜謎語或唱歌,總算熬到了天亮。第二天完全進入草地,矮小的樹木也見不著了。開始還可以看到太陽,但過壹陣子,便狂風大作,忽而又下起雪來。
第3天過葛丘河,河寬不到20米,但水深齊腰,水流很急,水冷如冰,徒涉時還需幾人互相攙扶,否則會被急流沖走。不少戰士因體弱、缺氧和寒冷,過河上岸時倒下了。第4天是在沼澤地內行走。
百度百科-紅軍過草地