近年來，在動畫領域，除了很多漫畫、小說改編成動畫外，也有很多經典動畫被翻印，比如《水果籃》、《鋼鐵煉金術師法》、《全職獵人》、《福音戰士EVA新劇場版》等等。有粉絲認為原版才是經典，重制版變了味。也有人認為重制版迎合了現代觀眾的觀看體驗，讓動畫有了發展。
最近看了轉載的水果籃，感覺還挺不錯的。與老版相比，其視覺設計如角色設計、藝術背景等都朝著現代化的方向演變，更加符合現代觀眾的審美，並加入了壹些新的搞笑因素。這個“全新的水果籃”也是原作者高屋奈月先生的願望，希望能夠做出更大的努力，與過去的漫畫有所不同。
其實新老漫畫的質量根本不用擔心。重制版其實給了觀眾多壹個選擇。妳可以選擇妳喜歡的“兩道菜”,或者如果妳兩樣都喜歡，妳也可以同時享用。
翻拍動畫本身就是為了把更好的經典動畫呈現給現代觀眾。只要認真負責的做動畫，就不會做的更差。期待更多經典作品以全新的面貌再次登臺。