桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家。
táo zhīyāo yāo，zhuó zhuó qí huá。zhīzǐyú guī，yí qí shì jiā。
桃之夭夭，有_其實。之子於歸，宜其家室。
táo zhīyāo yāo，yǒu fèi qí shí。zhīzǐyú guī，yí qí jiāshì。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子於歸，宜其家人。
táo zhīyāo yāo，qí yè zhēn zhēn。zhīzǐyú guī，yí qí jiārén。
譯文：桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。桃花怒放千萬朵，果實累累大又多。這位姑娘要出嫁，早生貴子後嗣旺。桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛永不落。這位姑娘要出嫁，齊心協手家和睦。
創作背景
關於此詩的背景，《毛詩序》以為與後妃君王有關。方玉潤在《詩經原始》中對這種觀點進行了駁斥，認為“此皆迂論難通，不足以發詩意也”。
現代學者壹般不取《毛詩序》的觀點，而認為這是壹首祝賀年青姑娘出嫁的詩。也有人提出了新的說法，認為這首詩是先民進行驅鬼祭祀時的唱詞，其內容是驅趕鬼神，使之回到歸處，並祈求它賜福人間親人。