藍瘦香菇原創來源:
2016，10六月，廣西南寧的小哥錄制了壹段視頻:“藍瘦，香菇”。他今天很開心。為什麽要說這樣的話？藍瘦，香菇在這裏。第壹只翅膀是壹個女孩屎那麽蘑菇，又藍又瘦。泥巴，妳為什麽要說點什麽，把我壹個人留在這裏？
藍瘦香菇翻譯:
我難受，想哭。我今天很開心。妳為什麽說這樣的話？我在這裏難受想哭。第壹次為壹個女生這麽想哭。為什麽要說這種話，把我壹個人留在這裏，想哭，在這裏難受，想哭。
擴展數據
感覺不舒服想哭的理由會被稱為藍瘦香菇；
廣西壯語的發音沒有翹音和送氣音，所以有些人舌頭僵硬，尤其是中年以後，很難發送氣音和卷舌/翹音。此外，南寧普通話的聲調很柔和，說話時會呈現出“平仄”“平仄”之類的起伏或壹個線性的諧音，像唱歌壹樣有節奏。
第四個鍵的聲音有時會變成類似於第壹個鍵的聲音。比如前四個字是“6 6 6 6”(比如“sample”可以用“Yang”的短讀音發音)，後兩個字則讀作“xíng dū”。於是“難受，想哭”結合南浦的語氣和強勢變成了“藍瘦，香菇”