《段小樓》的扮演者張豐毅還是現在的他，而《程蝶衣》的扮演者張國榮已經離開，回頭看，事情已經變了。《霸王別姬》至今還存在，世界上已經沒有程蝶衣了。
創作背景
陳凱歌在1988參加電影節的時候，徐楓主動約他見面，帶著李碧華的小說來看他。他看了就說陳凱歌有必要拍這樣的片子。舊版李碧華原著小說的結局是，程蝶衣和段小樓若幹年後在香港的洗手間相遇，壹絲不掛，坦誠相待，回眸深情，然後出門，各奔東西。
陳凱歌告訴李碧華，結局必須改變。《霸王別姬》聚焦人性主題——迷戀與背叛。在寫之前，陳凱歌向兩位編劇強調，永遠不要把人物意識形態化，讓他們做自己該做的。