菠蘿蓋”是“膝蓋”,我國多個地區方言中說“膝蓋”都是說的“菠蘿蓋”。膝蓋是人體身體部位,位於大小腿之間的連接部位。
菠蘿蓋的說法在壹些文學作品中也有提及,如:《醒世姻緣傳》第10回:“這話長著哩!隔著層夏布褲子,墊的菠蘿蓋子慌!我起來說罷。
膝蓋的其他說法
波棱蓋兒是山東、東北等地區的方言,讀音為“bō lēng gài er”。有時也讀作bó le gài 即中間“棱”讀le輕聲。無論哪種讀法,都必須有兒化音。江西贛西南井崗山下的永新縣也把膝蓋叫作bó le gài。
“波棱蓋兒卡馬路牙子上禿嚕皮了”,禿魯皮指皮膚表面被擦破或被開水燙過的狀態,馬路牙子是馬路邊上,這句話的意思就是膝蓋碰在馬路邊上把皮擦破了。