七月火滿，九月送衣。5月，我搬了我的股票，6月，我在野外，8月，在房子裏，9月，10月，蟋蟀來到我的床下。
七月朔方雁心苦，聯照落南。七月，北方的大雁滿懷悲愴，成群結隊地飛向南方的土地。
七月火滿，九月送衣。——先秦佚名《七月》譯:七月，火星西落，九月，女子縫寒衣。
5月，我搬了我的股票，6月，我在野外，8月，在房子裏，9月，10月，蟋蟀來到我的床下。——先秦佚名譯《七月》:五月蚱蜢彈腿鳴叫，六月織女振翅。蟋蟀七月在田裏，八月來到屋檐下。蟋蟀九月進門，十月鉆到我床下。