原文如下：花園裏來了幾個小孩子。他們向水上拋來許多面包片和麥粒。最小的那個孩子喊道：“妳們看那只新天鵝！”別的孩子也興高采烈地叫起來：“是的，又來了壹只新的天鵝！”於是他們拍著手，跳起舞來，向他們的爸爸和媽媽跑去。他們拋了更多的面包和糕餅到水裏，同時大家都說：“這新來的壹只最美！那麽年輕，那麽好看！”那些老天鵝不禁在他面前低下頭來。
《醜小鴨》是丹麥作家安徒生創作的童話，首次出版於1843年。這本書寫了壹只天鵝蛋在鴨群中破殼後，因相貌怪異，被鴨群鄙棄，歷經千辛萬苦、重重磨難之後長成了白天鵝。