“摘要”是現代漢語中標準的壹級詞(常用詞),普通話讀作zhāi,最早見於《說文》時代,在劉舒屬於形聲字。“挑”的基本含義是取而代之,如挑來挑去;引申義是選擇,如摘要、節選;借,如挑反,挑東借西。
在日常使用中,“pick”也常用作動詞,表示除去、去除,如摘頭。
“采摘”,最早見於《說文》時代,指用手采摘,有采摘之意。帶有“抽象”二字的楷書簡體字,是由《說文》演變而來的。