當前位置:菜譜大全網 - 家常菜 - 關於中文字“行”字的日語讀音,發音,羅馬音,假名問題?

關於中文字“行”字的日語讀音,發音,羅馬音,假名問題?

行く在日語裏確實有兩種讀法iku和yuku,基本上沒有本質上的區別,只是讀法問題。壹般來說口頭的或壹般的文章用iku,歌詞,詩歌等讀yuku。有點類似於現代讀法和古代讀法的感覺。

但是在組合詞中讀yuku的多,比如行方(yukue) --行蹤。

單單壹個行字的話有很多讀法。

ぎょう 行,相當於漢語的幾行字的行(hang)。

くだり 行,日本很多書的排版是從上到下,豎著的壹列為1くだり

いき同いく,詞形變化。

ゆき同ゆく,詞形變化。