以下是法國人的解釋:
甜點nom commun - masculin(甜點)
1.食物,souvent sucré,提供食物
甜點是水果
2.共和黨代表大會管理大會
我們壹起吃甜點
薩拉德
例如:在薩拉德斯廣場喝湯。
人們經常喝湯而不是涼菜。
我們點了菜單:壹份西紅柿沙拉、壹份牛排、壹份冰淇淋和壹份冰淇淋。
我們要壹份套餐:番茄沙拉、牛排和薯條、奶酪和冰淇淋。(這裏的salade有壹個有限元素,所以用不定冠詞。)
她在沙拉、肉排和脆餅上寫道:妳應該註意這壹點。
沙拉,火腿,幹面包,就這些。妳必須註意妳的體形!
相信妳看意思就能明白薩拉德在不同句子中表達的不同意思。法語中有些冠詞不壹定是按可數性劃分的,而是“部分”意思。
希望對妳有幫助!