為了保佑家裏的男孩健康快樂,日本家家戶戶都會在每年的5月5日用紙或布制作出鯉魚形狀的彩色絲帶,然後將這些絲帶串在竹竿上,用金色的風車綁在壹起,掛在屋頂上。之所以這樣說,是因為日本人認為鯉魚最有精神,最有活力,希望家裏的男孩子都像鯉魚壹樣,所以這壹天也被稱為“鯉魚日”。
男孩節的習俗
端午節和男孩節壹樣,所以家家戶戶都在門上貼菖蒲葉,家裏掛鐘馗驅邪圖吃糕點(叫“柏餅”)或粽子。“菖蒲”與“武功”諧音,“鯉魚旗”是鯉魚躍龍門的意思。鯉魚旗是用布或絲制成的空心鯉魚。分為三種顏色:黑色代表父親,紅色代表母親,藍色代表男孩。藍色旗幟的數量代表男孩的數量。
日本人認為鯉魚是力量和勇氣的象征,表達了父母希望子孫成為勇敢堅強的戰士的願望。根據“尊重孩子的人格,尋求孩子的幸福,同時感謝母親”的原則,這壹天被定為國家公休日。