月亮和星星是如此明亮，以至於他們討厭他們來自哪裏。

遠方牛郎星日月星辰恨遠方人，山川寄情。這首詩出自古詩十九首《跳跳牽牛星》，是文人的五言律詩，是漢代產生的“古詩十九首”之壹。這首詩，取材於牛郎織女被銀河阻隔，不能相見的神話傳說，抒發了女子離別相思之情，寫出了人間夫妻不能團聚的傷感。字裏行間，有壹定的不滿和抵觸感。詩人抓住與牛郎織女神話有關的銀河和織布機，描寫織女的情意綿綿、無心織布、淚過江、水過嘆息等感情，來比喻丈夫對遠在他鄉的妻子的相思。