從前,有壹個貧窮的勞動者。他覺得自己的時間不多了,所以想和兒子女兒分享財產。
有壹個貧窮的勞工,覺得自己活不了多久了,想把自己的財產分給自己深愛的兒子和女兒。
於是他把他們叫到身邊,說:“妳們的母親給我帶來了兩張凳子和壹張草床作為她的嫁妝;除此之外,我還有壹只母雞、壹盆粉紅色的東西和壹枚銀戒指,是壹位高貴的女士給我的,她曾經住在我的破屋裏。當她離開時,她對我說:
“小心我的禮物,好人;註意不要丟失戒指或忘記給粉紅色澆水。至於妳的女兒,我向妳保證,她會比妳壹生中見過的任何人都漂亮;叫她費利西亞,等她長大了,給她戒指和那罐粉紅色的東西,安慰她貧窮。“那麽,我親愛的孩子,把它們都拿走吧,”他補充道,“其他的壹切都歸妳哥哥了。"
這兩個孩子似乎很滿足,當他們的父親去世時,他們為他哭泣,並按照他的吩咐分割他的財產。費利西亞相信她的哥哥愛她,但當她坐在壹個凳子上時,他生氣地說:
“留著妳的粉紅色的罐子和妳的戒指,但不要動我的東西。我喜歡我家裏的秩序。”
非常溫柔的費利西亞什麽也沒說,只是靜靜地站起來哭;而布魯諾,因為這是她哥哥的名字,舒適地坐在火旁。過了壹會兒,晚飯時間到了,布魯諾吃到了壹個美味的雞蛋,他把蛋殼扔給了費利西亞,說道:
“好了,這就是我能給妳的全部了。不喜歡就出去抓青蛙;附近的沼澤裏有很多。”費利西亞沒有回答,但她哭得比以往任何時候都更痛苦,走到自己的小房間。她發現它充滿了粉紅色的香味,走到他們面前,她悲傷地說:
“美麗的粉紅色,妳是如此甜蜜,如此漂亮,妳是我唯壹剩下的堡壘。我壹定會好好照顧妳,給妳澆水,決不讓任何殘忍的手把妳從莖上扯下來。”
當她俯身看它們時,她註意到它們非常幹。於是,她拿著水罐,在清澈的月光下奔向遠處的噴泉。當她到達懸崖時,她坐在懸崖邊上休息,但她剛要休息,就看到壹位莊嚴的女士向她走來,周圍圍著許多隨從。六個伴娘擡著她的火車,她靠在另壹個人的胳膊上。
當他們來到噴泉附近時,為她鋪好了壹頂華蓋,下面放著壹張金色的沙發,很快壹頓美味的晚餐就端上來了,桌子上擺滿了金色和水晶的盤子,而樹上的風和噴泉落下的水發出最柔和的音樂。
費利西亞藏在樹蔭下,太驚訝於她所看到的壹切,不敢動;但是過了壹會兒,王後說:
“我想我看到壹個牧羊女在那棵樹附近;叫她過來。”
於是,費利西婭走上前來,怯生生地向女王敬禮,但動作如此優雅,讓所有人都感到驚訝。
“妳在這裏做什麽,我漂亮的孩子?”王後問道。“妳不怕強盜嗎?”
“啊!“夫人,”費利西亞說,“壹個沒有什麽可失去的可憐的牧羊女是不會害怕強盜的。”
“那麽,妳不是很富有嗎?”女王說道,***淩。
“我太窮了,”費利西亞回答說,“壹罐粉紅色的東西和壹枚銀戒指是我在這個世界上唯壹的財產。”
“但是妳有壹顆心,”王後說。“如果有人想偷它,妳該怎麽說?”
“我不知道失去壹個人的心是什麽樣的,夫人,”她回答說;“但我總是聽說,沒有壹顆心,壹個人不能生活,如果它是壞的,壹個人必須死;盡管我很窮,我應該抱歉不能生活。”
“妳很正確地照顧妳的心,漂亮的人,”王後說。“但是告訴我,妳吃過晚飯了嗎?”
“不,夫人,”費利西亞回答說;"我哥哥吃光了所有的晚餐。"
然後,王後下令在餐桌上為她準備壹個位置,她自己把好吃的東西放在費利西亞的盤子裏;但是她太驚訝了,所以不餓。
“我想知道這麽晚了妳在噴泉那裏做什麽?”王後說。
“我來拿壹罐水給我的粉紅色,夫人,”她回答,彎腰拿起放在她旁邊的水罐;但是當她把它拿給王後看時,她驚奇地發現它已經變成了金子,所有的金子都閃爍著巨大的鉆石,而裝滿水的水比最甜美的玫瑰還要芬芳。她不敢拿,直到王後說:
“這是妳的,費利西亞;去用它澆灌妳的粉紅色,讓它提醒妳,森林的女王是妳的朋友。”
牧羊女拜倒在王後的腳下,謙恭地感謝她親切的話語。
“啊!“夫人,”她喊道,“如果我可以請求妳在這裏呆壹會兒,我會跑去給妳拿我的粉紅色的鍋——他們不會落入更好的人手中。”
“去吧,費利西婭,”王後說,輕輕地撫摸著她的臉頰;"我會在這裏壹直等到妳回來。"