“小菜壹碟”的英文表達：Piece of cake
字面意思，壹小塊蛋糕。形容小菜壹碟，非常容易的事。
讀音：英 [pi:s ?v keik] 美 [pis ?v kek]?
用法示例如下：
1、I can help Mom clean the house. It’s a piece of cake for me!
我可以幫媽媽打掃房間。這很容易的！
2、Getting?rid?of?him?will?be?a?piece?of?cake?
擺脫掉他就是小事壹樁。
3、I?think?it's?a?piece?of?cake?for?me.?
我認為對我來講是小菜壹碟。
擴展資料：
同類短語
1、Say cheese
Cheese是奶酪的意思，say cheese壹般是拍照時說的，相當於“笑壹笑”、“說茄子”。
例句：Let me take a picture for you. Say cheese!
我給妳拍張照片吧，笑壹笑！
2、 Have bigger fish to fry
字面意思，有更大的魚要炸。形容有更重要的事情要做。
例句：He doesn’t want to go to the park. He has bigger fish to fry.
他不想去公園，他有更重要的事情要做。
3、 Full of beans
Bean是豆子的意思，full of beans形容精力充沛、精神飽滿。
例句：The children are going to the zoo. They are full of beans.
孩子們要去動物園，他們興高采烈的。
4、 Eat like a horse
字面意思，像馬兒壹樣吃。形容吃的多。
例句：You eat like a horse.
妳吃得真多。
5、Finger-licking good
意思是好吃到舔手指的程度。形容特別好吃。
例句：Mom, thank you for the apple pie. It’s finger-licking good!
媽媽，謝謝妳做的蘋果派。真的特別好吃！