原文
詩經？6?1?6?1先秦
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。
美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
混合荇菜，從左到右打撈吧。
美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。
龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
混合荇菜，從左往右挑吧。
美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
荇菜，從左往右拉吧。
美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
翻譯
關掉唱歌的水鳥，
住在河裏的沙洲上。
善良美麗的女孩，
我英雄的好配偶。
薺菜長短不齊，
女孩去四處挑選。
善良美麗的女孩，
我醒來夢見她。
思念和追求是高不可攀的，
醒來夢見長相思。
我非常想念妳，
輾轉反側難以入眠。
薺菜長短不齊，
女孩去四處挑選。
善良美麗的女孩，
彈豎琴，靠近她。
薺菜長短不齊，
女孩四處去撿。
善良美麗的女孩，
敲鐘打鼓取悅她。
簡介
關雎出自《詩經》？6?1國風？6?周南(1)是《詩經》的第壹篇。它反映了壹個年輕人對壹個漂亮女孩的愛和追求，描述了他得不到的痛苦和他所能想象的快樂。它是中國愛情詩的鼻祖。它既反映了通俗的愛情主題，又具有獨特的藝術特色。關雎:題目取自詩的第壹句。《詩經》的書名就是這樣產生的。《詩經》是中國第壹部詩歌總集。