Titu城南莊
唐朝:崔護
去年春天，在這扇門裏，女孩的臉，與桃子形成對比。
今天又來到這裏，姑娘不知去了哪裏，只有桃花依舊，笑靨怒放在春風。
翻譯
去年春天，在這扇門裏，女孩的臉龐映襯出鮮艷的桃花。
今天再來這裏的時候，女孩不知道去哪裏了。只有桃花依舊微笑著盛開在春風。
擴展數據:
創作背景
這首詩的寫作時間在史籍中沒有明確記載。然而，唐萌的《技能詩》和宋代的《太平廣記》都記載了這首詩:崔護在長安參加進士考試失敗後，在長安南郊偶遇壹位美麗的姑娘，次年清明節重遊這位姑娘，於是寫下了這首詩。這壹記載頗具傳奇色彩，其真實性難以被其他史料證實。
《南城村》的書名是唐代詩人崔護的作品，收錄在《全唐詩》第368卷。這首詩裏有兩個場景，“尋春遇美”和“再尋”。雖然場景壹樣，但東西不壹樣。
前兩句回憶“去年的今天”的情景，先指出時間地點，再描繪美景，用“桃花”的紅色襯托“人面”的美；在兩句話的結尾，寫上“今年的今天”。此時與“去年的今天”有相同之處，也有不同之處，有連續性，也有不連續性。桃花還在，人不在。
這兩個場景的倒影曲折地表達了詩人的無限失望。這首詩是眾所周知的，尤其是“人們不知道去哪裏，但桃花仍然在春風微笑”這句話。