專業回答:
“自擺烏龍”是壹個烏龍的成語，源於廣東的壹個民間傳說:大旱之時，人們祈求青龍降甘露滋潤萬物，但青龍未到，烏龍出現，給人們帶來了災難。“放烏龍球”在足球場上引用，意思是我們的球員不小心把球打到自己家門口了。他們不僅不得分，反而會丟分，非常符合民俗學的主題。
烏龍球
首先，我們來看看“烏龍球”是什麽意思。“烏龍球”是足球中很常見的表達，大家都知道它的意思。從語言學的角度來說，它的起源大概是這樣的:英語的“烏龍”(自己進的壹個球)在發音上類似於粵語的“烏龍”，而粵語的“烏龍”的意思是“搞錯了，烏裏巴圖”等等。上世紀六七十年代，香港記者在報道中將“烏龍”翻譯為“烏龍”。
那麽“烏龍”是什麽意思呢？晉代陶謙《搜神記》載:相傳晉代養狗名烏龍，奴才與之妻有染，欲殺，烏龍為救奴才而傷之。後人以烏龍為犬名。唐代白居易有詩:“壹個烏龍臥不動，壹只青鳥對飛。”李商隱也有詩:“知小亭猶斜，羨殺烏龍臥金銀。”都屬於這個意思。
然而，對受害者忠心耿耿的“烏龍球”竟然是足球比賽中最可恥的烏龍球，這真是壹代名犬的悲哀。
“烏龍球”的高危人群應該屬於後衛和守門員，因為他們是離烏龍球最近的球員。當然，防守對方的定位球時，足夠善良防守的前鋒或中場也很可能弄巧成拙。烏龍遍地，壹切皆有可能。對於壹場場懸念叠起的足球比賽，適時的烏龍球就像新鮮的味精，讓球迷大飽眼福。但是對於不小心炮制出那條黑軌的玩家來說，他們極有可能為自己壹時的疏忽付出慘痛的代價。