晚安
お休み
平假讀音:おやすみ
羅馬讀音:oyasumi
感嘆詞
1、睡覺,就寢。(休みの丁寧語)。
例句:
お父さんはもうお休みですか。
妳爸爸睡了嗎?
2、晚安;再見;您歇著吧。(寢るときの挨拶の言葉)。
例句:お父さん、お休みなさい。
爸爸,您休息吧。
“晚安”的壹般日語說法為———お休み(おやすみ),羅馬音為“oyasumi”,也被音譯為“歐亞粟米”。“おやすみなさい”為更禮貌的說法。
お休み
短語
1)年末年始?お盆休み?定休日 不定休
2)お盆休み中にやる課題?BON課題
3)お休み所?休息場所
4)日祝お休み?土曜日
5)月はお休み?日曜日 ; 土曜日 ; 金曜日
6)お休みする?睡眠
7)本宿お休み処?品川宿交流館
8)お休みなさい?晚安
9)祝日の場合お休み?日曜日
雙語例句
1)お客さんはもうお休みになりました。?
客人已經休息了。
2)誠に勝手ながら、女房が逃走したため、1月17~20日頃まで探しに行ってきます。お知らせ:1月17~20日四日間お休みさせて戴きます?
(因為老婆逃跑了、1月17~20日期間去找老婆。通知:1月17~20日四日間店鋪休業)...祝他20號之前能夠找到老婆..
3)女性のみなさん、毎日お仕事ご苦労様です。この日は半日仕事がお休みなるということですので、ゆっくり休んでいただいて日ごろの疲れを取っていただきたいなと思います。?
各位女性朋友,大家每天工作辛苦了。這壹天有半天的假期,因此希望大家好好休息,消除平日裏的疲勞。