在日本,“十天”的定義是吃某種食物的“最佳”時間,大約持續十天半月。至於什麽是“最好”,那就不壹樣了。
簡單的,有“首貨十天”和“產量十天”,復雜的,有“背鍋十天”和“美食十天”...別暈了,壹個壹個說吧。
長崎常見食材的“十日”可以說是非常講究的。Image: city .長崎. lg.jp
第壹批貨是十天
前十天的貨是新上市的食材,也叫“第壹件”。日本民間說吃壹次初級食品能多活75天——畢竟初級食品貴,能經常吃的人肯定家庭富裕,營養條件好,體格壯,自然比吃不到初級食品的窮人長壽。
最典型的第壹樣東西就是鰹魚[金]魚,或者不如說是“第壹鰹魚”。鰹魚主要分布在溫暖海域,有洄遊習性。每年春天,他從低緯度乘黑潮北上,從九州遊到北海道,靠近日本列島的太平洋壹側。到了東京,正好是每年的五六月份,這個時候捕撈的鰹魚被稱為“第壹鰹魚”。
鰹魚生魚片。鰹魚的新鮮度維持的時間非常短,宰殺後很快就會變色。直到昭和時代,鰹魚才被用作壽司的主料。圖片:bakemono.jp
第壹條鰹魚還沒有堆積很多脂肪,吃起來很清爽。秋天從北方回來,會微胖。
十天收益率
第壹批撈上來的鰹魚有限,物以稀為貴;旬產量的概念是完全相反的,是某些魚類年產量最大的時候,比如日本竹莢魚,也就是真鯡魚[shn]。
日本竹莢魚在各地有很多種群,有的是洄遊的,有的是非洄遊的,產卵期也不壹樣。壹般來說,每年春末到夏季,日本竹莢魚的產量最高,這也是日本竹莢魚的“旬”。
日本竹莢魚刺身。圖片:大分省/維基百科
香魚的“十天”也差不多。遷徙的香魚每年秋天從河裏遊到海裏產卵,孵化出的幼魚明年春天會回到河裏長大。
為了保護生物多樣性和漁業資源,日本政府只允許在每年5月以後捕撈成熟的香魚,這樣每年香魚的“旬”自然就到了夏天。
夏天烤香魚。圖片:123rf.com.cn正版圖片庫
背鍋熏
花腹笛鯛[qng]的“旬”也是夏季,但它們在此期間高產的原因,其實是為了給同屬的親戚們挑擔子。
白腹鯖魚在日語中被稱為真鯖魚,味道非常鮮美。壹般認為優於紅腹鯖魚,但每年春夏產卵後消耗過多體脂,不如秋冬好吃。
但體內脂肪不多,壹年四季味道也沒有明顯變化,所以漁民在夏季捕撈大量裂腹魚,就是為了填補裂腹魚的空窗期。
博多的花腹鯖魚料理:倒上特制的醬料,撒上壹把芝麻,然後蓋上蔥花。照片:r.gnavi.co.jp。
美味熏
上面說的幾種魚的“旬”對應的是高產期,很多魚的“旬”對應的是味道最好的季節。
日本真鱸魚又稱日本鱸魚,是夏季的高級魚類。冬天它們在海裏產卵繁殖,體內很多營養轉移到性腺,所以肉不好吃;春天遊到沿岸水域積累壹段時間,夏天最鮮美,成為鱸魚的“十日”。
日本真鱸魚。圖片:cypselurus.exblog.jp
這個時期釣海鱸魚的價格很高。最講究的吃法叫“洗”,就是把夏天新鮮的鱸魚肉切片,用冰水洗掉壹些脂肪和鮮味物質,用酸梅品嘗鱸魚的淡淡甜味。
華盛頓州照片:oku-style.com。
壹條魚十幾天。
還有壹些魚,在不同的階段有不同的“十天”,比如斑魚[j]。
斑魚是江戶以前壽司中使用的最高檔的魚之壹,屬於日本文化中的壹種“生魚”。“出身”的意思相當於“出人頭地”。在古代,要想出人頭地,就得做官升官,官銜也就變了。出生的魚在生命的不同階段有不同的俗名,意味著壹路晉升的稱謂變化。
班頜就是這種情況。最小的標準班頜俗稱“馨子”,稍大壹點的叫“肖品”。成蟲春季產卵,繁殖前的冬季體脂最多、最胖。但在東京,這種肥斑魚只是壹種低價的普通魚。用在壽司裏,魚越小越貴。
壹個昂貴的新兒子。圖片:yutoasobitai.hamazo.tv
新孩子的“旬”是夏天,因為是不久前春天剛孵出的幼魚,價格高達每公斤幾萬日元。通常,幾個新來的孩子會被放在壽司上。
Shinko(左)和Fin(右)做成的壽司。照片:bn-ceo.com。
焦點
在日本,“旬”的概念很復雜。壹種食品受捕撈/養殖方式、產地、物流速度等因素影響,壹年內可能有多個旬期,甚至大旬期還設置了小旬期。
如果妳想成為日本料理的專家,妳不必每次吃壹條魚就去網上查很多資料。以下這本書包含了40種魚的有趣知識,足以讓妳掌握日本常見生魚的十天鑒賞期。每次打開都會把生魚和知識壹起吞下去,極其美味~
《觸手可及的魚》筆記本,果殼網物種日歷團隊出品,美食紀錄片導演陳曉卿推薦。
《有妳有魚》筆記本地圖內頁,有40種日本食物漁獲的詳細信息。
這次主要說的是“旬”的壓力。關於壹條魚的故事只是冰山壹角。如何專業又有講究地吃日本料理?更多答案藏在這本小書裏:
在哪裏買,怎麽做,在哪裏吃,從哪裏來,怎麽吃...日本美食家指南《遊遊遊魚》獨家收錄的五套知識百科。
1金槍魚視角,科學又好玩,不進廚房就能剝魚的秘密。
貼心的設計,可以180打開,還送壹樣的貼紙,好用又有趣。
打開筆記本“觸手可及的魚”
戳代碼理解
日本愛好者的必備。
美味的圖形筆記本
安艾
艾在微博上看到王子的曬單。在此提醒壹下,只能在半夜翻書的空白頁,不要毫無征兆的說出來。
戳“閱讀原文”,有“魚”的產品生魚。