“這是壹場鬧劇，壹場徹頭徹尾的鬧劇，”平紀錄片《兩個小偷的故事》的導演克裏斯·朗說。在這部電影中，生活在西班牙的84歲的戈登·古迪再現了這壹罪行。他是三個活著的幫派成員中唯壹知道“阿爾斯特人”名字的人。在影片的結尾，古迪確認了這個身份，但他猶豫了壹下，平靜地這樣做了，意識到他的確認違反了壹個遵守了50年的君子協定。
——
1963年8月8日星期四淩晨3點，壹輛從格拉斯哥開往倫敦的英國郵政列車在距離目的地西北約36英裏的切丁頓村附近減速，等待紅燈。當合作工程師大衛·惠特(david wheater)離開領頭車調查延誤時，他看到信號架上的燈被壹只舊皮手套遮住了。有人將它連接到壹組6伏電池和壹個可以激活光線變化的手電筒上。
用壹只手從後面抓住畢慧。
“如果妳喊，我就殺了妳，”壹個聲音說道。
幾個戴著編織面具的人把畢慧放進列車員的車裏，總工程師傑克·米爾斯在車裏打了壹架。襲擊者的撬棍把他打倒了。隨後，犯罪分子將列車上12節車廂的前兩節拆開，並指示頭部嚴重出血的米爾斯再次沿著鐵路軌道行駛半英裏。其余10車廂，75名郵政員工工作，除壹次晚點外，未發現問題。
歹徒們用手銬將畢慧和米爾斯銬在地上。
“看在上帝的份上，”壹個人對被綁的工程師說，“別說了，因為有壹些是對的* * *。”
在第二輛車中，四名郵政工作人員正在看守200多萬英鎊的小額鈔票。由於蘇格蘭銀行假日周末，消費者需求導致創紀錄的現金流；這列火車正在運載壹些舊鈔票，這些鈔票正從流通中流出，進入熔爐。除了手無寸鐵的警衛，唯壹能把罪犯和錢隔開的安全措施就是壹扇密封門，只能從裏面進入。小偷用鐵制工具把它砸開了。壓倒了郵政工作人員，郵政工作人員把120個袋子掉在了岸邊，那裏有兩輛越野車和壹輛舊軍用卡車在等著。
火車停了15分鐘後，15小偷帶著260萬英鎊(當時是700萬美元，今天超過4000萬美元)逃跑了。
這是警方對白金漢郡切丁頓進行初步調查後的壹列火車。切丁頓車站的壹名偵探在旅遊郵局檢查壹輛汽車。被洗劫的火車郵件車廂內部。(Bettmann/CORBIS)皮革斯萊德農場在搶劫後成為土匪的藏身之地，蘇格蘭場在農場發現的空郵袋和逃跑車輛就是明證。(Bettmann/Corbis)1979的七個火車大盜。左起:巴斯特·愛德華茲、湯姆·維斯比、吉姆·懷特、布魯斯·雷諾茲、羅傑·考德雷、查理·威爾森和吉姆·侯賽因。(加裏·艾德/科爾比)2014 65438+10月3日，地獄天使成員帶隊參加羅尼·比格斯的葬禮。(?Lee Thomas/demoix/Corbis)不到壹個小時，火車後面的壹名警衛發現了延誤，帶著犯規的消息趕到了最近的車站。警報響了。應該是切丁頓。在與倫敦警察廳取得聯系之前，警方花了壹天時間調查農場和房屋。蘇格蘭場通過犯罪檔案索引搜索嫌疑人，該索引根據犯罪、方法和身體特征對450萬名重罪犯進行分類。它還向切丁頓派出了壹個“飛行小隊”，這是壹個由熟悉地下罪犯的精英搶劫調查員組成的小隊。該報報道稱，在該市及其北郊，“壹車偵探睡在大街上和房子裏”，重點是那些“被黑社會線人點名”、“倫敦騙子的女朋友”的房子。
“* * *”把罪行稱為“英格蘭西部”，並把它削減到傑西的標準詹姆斯和道爾頓兄弟團夥。英國報紙批評國家警察部隊的缺失，稱部門之間缺乏溝通使罪犯更容易逃脫。記者對郵政安全措施的缺失也很猶豫，建議郵政部門在郵政車輛上設置武裝警衛。
“我們最不想看到的就是英國鐵路上的射擊比賽，”郵政局長說。
警方知道，這壹犯罪需要壹個對郵政服務和火車運行有詳細工作知識的內部人員的協助:壹個預見到缺乏安全措施、資金數額和載有資金的汽車位置的人。最近，郵政部門在幾輛郵政汽車上增加了警報，但這些汽車在搶劫時沒有使用。麥克阿瑟警長說劫匪早就知道了。“我們在這裏打擊的團夥顯然組織良好。”
15劫匪全部落網，內部人員繼續逍遙法外。由於阿爾斯特人在策劃搶劫中的作用，他得到了壹筆錢(小偷平分了大部分錢)，這筆錢幾十年來壹直匿名，但只有三個人知道。這三個人只有壹個還活著。
——
導演克裏斯·朗說，戈登·古迪有壹種“20世紀50年代的犯罪觀念”，這使得和他談話“就像在火邊暖手壹樣”。古迪在影片開頭形容自己“只是壹個普通的小偷”。他講述了他過去犯罪的細節——包括他的錯誤——這是壹個偉大的事實。“像他這樣的人物已經不存在了，”郎繼續說道。“妳在看行走的歷史。”當他的同夥布魯斯·雷諾茲(Bruce Reynolds)和羅尼·比格斯(Ronnie Biggs)後來試圖通過寫自傳來從他們的犯罪歷史中獲利時，戈登·古迪(Gordon Goody)搬到了西班牙，過上了平靜的生活，“避開公眾，用郎的話說，
制片人越相信古迪的信息，他們就越相信他，但他們也意識到他們的紀錄片是以騙子的敘述為中心的。簡單的考證可以確認古迪的大部分細節，但無法確認阿爾斯特曼的真實姓名；周壹，郎和霍利雇傭了兩名私家偵探，通過郵局檔案調查數百名年齡和姓名相似的愛爾蘭人的歷史。
-
蘇格蘭場在1963 8月13號案件中取得突破。當壹名牧民告訴警察調查Pisserslade農場時，該農場距離犯罪現場約20英裏。這個人開始懷疑農舍周圍交通流量的增加。當警察趕到時，他們在壹個3英尺高的洞附近的地上發現了20個空郵件袋和壹把鏟子。逃逸車輛在附近被掩護。在房子裏，廚房的架子上擺滿了食物。搶劫犯擦掉了許多指紋，但是警察從壹個大富翁遊戲棋盤和壹個番茄醬瓶子上取了壹些。壹周後，警方在伯恩茅斯逮捕了壹個名叫羅傑·科爾德利的花店老板。在接下來的兩個星期裏，警察在1964 1之前逮捕了考德雷。
當局有足夠的證據審判12名罪犯。