當前位置:菜譜大全網 - 素菜食譜大全 - 涸撤之鮒文言文

涸撤之鮒文言文

1. 文言文 翻譯

莊周家境貧窮,所以就去向監河侯借糧。

監河侯說:“行啊,等我年終收了百姓的租賦後借給妳三百鎰,好嗎?”莊周臉色壹沈,生氣地說:“我昨天來的時候,半路上聽見有喊我的。回頭壹看,車轍中有條鯽魚在呼救。

我問它:‘小鯽魚,妳在這裏幹什麽?’它回答說:‘我是東海水族的臣仆,妳也許有瓢水來救我壹命吧?’我說:‘行啊,我將到南方去說服吳王、越王,請他們把西江的水引來迎接妳,好嗎?’鯽魚板著臉生氣地說:‘我因為離開了水,無處安身。我如果能得到壹瓢水,就能活命。

現在妳竟這麽說,就不如早點到幹魚鋪子裏去找我羅!’”。

2. 涸撤之鮒 翻譯

莊周家境貧窮,所以就去向監河侯借糧。

監河侯說:“行啊,等我年終收了百姓的租賦後借給妳三百鎰,好嗎?”莊周臉色壹沈,生氣地說:“我昨天來的時候,半路上聽見有喊我的。回頭壹看,車轍中有條鯽魚在呼救。

我問它:‘小鯽魚,妳在這裏幹什麽?’它回答說:‘我是東海水族的臣仆,妳也許有瓢水來救我壹命吧?’我說:‘行啊,我將到南方去說服吳王、越王,請他們把西江的水引來迎接妳,好嗎?’鯽魚板著臉生氣地說:‘我因為離開了水,無處安身。我如果能得到壹瓢水,就能活命。

現在妳竟這麽說,就不如早點到幹魚鋪子裏去找我羅!’”貸 顧 活 且 ?貸,借給妳顧,環視活,使動用法,使```活且,將要我古文還可以的,妳還有問題百度聯系。

3. 文言詩文點擊涸轍之鮒閱讀答案我的是現代文,開頭第壹句是“莊子家

《涸轍之鮒》——文言文片段練習 莊周家貧,故往貸粟於監河侯.監河侯曰:“諾.我將得邑金,將貸子三百金,可乎?” 莊周忿然作色曰:“周昨來,有中道而呼者.周顧視車轍中,有鮒魚焉,周問之:鮒魚,來!子何為者邪?對曰:“我,東海之波臣也.君豈有鬥升之水而活我哉?”周曰:“諾.我且南遊吳越之王,.激西江水而迎子,可乎?”鮒魚忿然作色曰:“吾失吾常與,我無所處.吾得鬥升之水然活耳.君乃言此,曾不如早索於枯魚之肆!壹,下列句子中加點詞解釋正確的壹項是( ) A 將貸子三百金 金 :金屬 B 周顧視車轍中 顧:回頭看 C 鮒魚忿然作色曰 色:顏色 D 君乃言此 乃:於是 二、與例句加點詞用法不相同的壹項是( ) 例句:君豈有鬥升之水而活我哉 A 若不闕秦,將焉取之?B 吾妻之美我者,私我也.C 既來之,則安之.D 秦時與臣遊,項伯殺人,臣活之 三、與“我,東海之波臣也.” 句式不相同的壹項是( ) A 楚左君伯者,項羽季父也.B 沛公之參乘樊噲者也.C 南冥者,天池也.D 壹夫作難而七廟隳,身死人手,為天下笑者,何也?四、下列句子加點的虛詞的用法,解說正確的壹項是( ) ①、莊周忿然作色曰 ③、故往貸粟於監河侯 ②、吾得鬥升之水然活耳 ④、曾不如早索我於枯魚之肆 A ①、②用法相同,③、④用法不同 B ①、②用法相同,③、④用法相同 C ①、②用法相同,③、④用法相同 D ①、②用法不同,③、④用法不同 五、翻譯下列句子.1、周昨來,有中道而呼者.周顧視轍中有鮒焉.譯:__________________________________________________________________ _______________________ 2、我且南遊吳越之王,激西江之水而迎子,可乎?譯:__________________________________________________________________ ________________________ 3、吾失吾常與,我無所處.吾得鬥升之水然活耳.譯___________________________________________________________________ 附參考答案:壹、B 二、B 三、D 四、B 五、1譯文:莊周昨天來時,從半道上傳來呼救聲.莊周回過頭看見有壹條鮒魚在車轍印溝中.2、譯文:我將遊說吳越之王,激蕩起西江之水來救妳,可以嗎?3、譯文:我現缺失的就是我常常所需要的,沒有我生存的地方.我只需要鬥升 水就能使我活下來罷了.。

4. 涸澈之鮒的道理這則寓言

莊周家境貧窮,所以就去向監河侯借糧.監河侯說:“行啊,等我年終收了百姓的租賦後借給妳三百鎰,好嗎?”莊周臉色壹沈,生氣地說:“我昨天來的時候,半路上聽見有喊我的.回頭壹看,車轍中有條鯽魚在呼救.我問它:‘小鯽魚,妳在這裏幹什麽?’它回答說:‘我是東海水族的臣仆,妳也許有瓢水來救我壹命吧?’我說:‘行啊,我將到南方去說服吳王、越王,請他們把西江的水引來迎接妳,好嗎?’鯽魚板著臉生氣地說:‘我因為離開了水,無處安身.我如果能得到壹瓢水,就能活命.現在妳竟這麽說,就不如早點到幹魚鋪子裏去找我羅!’”金錢是幸福的壹部分,但絕不是幸福的全部含義.幸福其實是很簡單的.對於壹個身陷囹圄的人來說,幸福就是自由;對於家庭離散的人來說,幸福是親人的重逢;對於壹個身患絕癥者而言,幸福是健康的生命;對於壹個幾天未見壹粒米的人來說,幸福可以是壹個平時不屑壹看的土豆;對於涸澈之鮒來說,幸福就僅是幾滴活命之水而已.。

5. 成語《涸撤之鮒》處於此處,它有什麽樣的寓意

涸:幹;轍:車輪輾過的痕跡;鮒:鯽魚.水幹了的車溝裏的小魚.比喻在困境中急待援救的人.[例句]:但人不能餓著靜候理想世界的到來,至少也得留壹點殘喘,正如~,急謀升鬥之水壹樣.[典故]:莊周家貧,故往貸粟於監河侯.監河侯曰“諾!我將得邑金,將貸子三百金,可乎莊周忿然作色曰“周昨來,有中道而呼.周顧視,車轍中有鮒魚焉.周問之曰:‘鮒魚來,子何為者耶?’對曰:‘我東海之波臣也.君豈有鬥升之水而活我哉?’周曰:‘諾!我且南遊吳、越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鮒魚忿然作色曰:‘吾失吾常與,我無所處.吾得鬥升之水然活耳.君乃言此,曾不如早索我於枯魚之肆!’”。