2、全詩
在齊家，經常看到妳的表演；在催酒堂之前，我也曾多次贊嘆妳的藝術。
沒有想到，在這個江南風景區；正是落花時節，能遇見妳這個老熟人。
3.筆記
我經常在岐王府看妳的表演。
在崔唐久面前，我也多次欣賞過妳的藝術。
沒想到，這風景裏有壹個大江南；
又到了落花時節，又能遇見妳這個老熟人。
4.創作背景
（安史之亂中）唐明皇幸於岷山，百官受辱，屍遍中原，士紳隨車駕。李龜年趕到江灘，杜甫給他壹首詩，說:“在岐王家見他是常事……”在龜年，他在湘中采訪特使，並唱道:“當那些紅梅在春天到來時……”和“清風明月苦相思……”。這首詞全是王右丞所作，至今在梨園傳唱。甘松，我等不及要見妳了。幸運的是，這很可悲。
杜甫第壹次見到李龜年時，正值唐玄宗統治的鼎盛時期。據記載，龔玥歸年、彭年、何年三兄弟在才學方面都很有成就。彭年擅長跳舞，在鶴年和龜年他擅長唱歌。在龜年，他特別照顧自己，並在東都洛陽開始了他的第壹個住所。安史之亂後（755 -763年），他住在長江以南。“每次遇到美好的壹天，妳都會唱幾首歌，在座位上聞壹下，所以妳必須戒酒。”
770年，杜甫在湖南漫遊時，在潭州（今長沙）遇到了李龜年，並寫下了壹首詩“順流而下與李龜年相會”。
王琦，即範麗。《舊唐書》:“惠文王範，宗瑞第四子。.....範好學工作認真，熱愛文章。學者不分貴賤，皆以禮相待。”岐王府位於東都洛陽上山房。杜甫年輕時經常在那裏看到李龜年。崔九，廟裏的監工，崔娣，還有管事的大臣？我哥哥。《舊唐書》:“肅與玄宗親，...用作秘書主管。”杜甫也經常光顧他的府邸。
開元盛世，青年杜甫走在文人雅士雲集的岐王府和崔門前，有機會欣賞李龜年的唱功。沒想到的是，安史之亂七年多後，兩人住在江南，又不期而遇。這時，已經相隔幾十年了。如果生活中出現這種情況，會有壹種無限的滄桑感。
唐朝在開元盛世時期經歷了安史之亂，安史之亂後在藩鎮地區形成了割據局面，這是壹個由盛轉衰的過程。如果李龜年的經歷是由盛轉衰過程的縮影，那麽杜甫的這首詩應該是這壹縮影的文學反映。
全詩只有28個字，字正腔圓，但它所涵蓋的歷史層面卻充滿了許多難以言說的滄桑。