克雷洛夫的寓言原文如下:
合夥人不壹致，事業就不好；雖然我壹直很擔心，但我仍然沒有取得任何進展。
有壹天，派克、蝦和天鵝出去在路上拖壹輛車，三個家夥壹起扛起了重擔。他們用腳用力，青筋突起。不管他們怎麽拖，怎麽拉，怎麽推，車還是在原地，沒有動壹碼。不是車太重搬不動，而是有其他原因:天鵝在努力把它舉到天上，蝦在壹步壹步向後拖，狗魚又在往池塘拉。不知道哪個對哪個錯，也不想深究；我只知道車還停在老地方。
寓言壹般都是合理的。這個寓言的道理，開篇就說得很清楚:“伴侶不壹致，事業就不好。”
梭魚、蝦和天鵝正在合力將壹輛汽車拖出公路。沒有壹個是作弊耍花招的，都是盡力了，但是為什麽車壹點都不動？我哪兒也不去！壹個向上拉，壹個向後拉，壹個向下拉。根據力學原理，不在同壹個方向的力形成的合力小於同壹個方向的力形成的合力，所以車自然不能動。
深入思考，既然三個最初的目標是壹樣的，為什麽行動起來卻各行其是？
天鵝、狗魚和蝦是三種。天鵝在天上飛，不能在水裏飛。梭魚和蝦在水裏遊，不可能遊到天上去。狗魚和蝦的生活環境相近，但習性不同。魚是靠擺動尾鰭向前遊的，蝦是靠腿像木槳壹樣頻繁地向後劃動來遊的，身體是被慢慢向前推動的。而且，當蝦受到驚嚇時，它的腹部會靈活地伸縮，尾巴會向下向前劃動，這樣它就可以不斷地向後跳。
物以類聚，不同物種聚在壹起，思維方式和行動方式大相徑庭，怎麽協調？
所以有的情侶生活在壹起分手，有的伴侶各奔東西。
關於為什麽題目中的“派克”變成了文中的“派克”，有壹點疑問。狗魚和狗魚都是魚，只是性格不同。“派克”挺兇的，派克則很溫柔。