《護官符》曹雪芹。
賈不假，白玉為堂金作馬。阿房宮，三百裏，住不下金陵壹個史。
東海缺少白玉床，龍王請來金陵王。豐年好大雪，珍珠如土金如鐵。
白話譯文：
金陵賈家的富貴不是編造的，賈家用白玉砌大堂，用黃金鑄駿馬；阿房宮延綿三百裏，也住不下金陵史家的人，東海龍王缺少白玉床，還要向金陵王家借用白玉床；金陵薛家財富多到毫不在乎，視珍珠如糞土，視金銀如破銅爛鐵。
作詩的前因後果：
門子壹面說，壹面從順袋中取出壹張抄的護官符來，遞與雨村看時，上面皆是本地大族名宦之家的俗諺口碑，雲：賈不假，白玉為堂金作馬。阿房宮，三百裏，住不下金陵壹個史。東海缺少白玉床，龍王來請金陵王。豐年好大雪，珍珠如土金如鐵。
大家都知道作者老先生的《紅樓夢》是字字看來皆是血，十年辛苦不尋常的艱辛狀態下著成的。作者老先生的《紅樓夢》裏沒有廢筆，可以說字字珠璣，句句悅目，篇篇見道。那這裏就出現了個矛盾了，如果說作者老先生的《紅樓夢》是以曹雪芹、曹寅家族為背景寫的，賈家是曹家的話，這樣形容就有問題了：
賈不假，白玉為堂金作馬。讓作者老先生照這個句子再寫壹次，讓作者老先生形容壹下王府家，或是象索額圖、明珠、佟國維（有佟半朝這樣的稱呼）這樣的國家柱石壹品大員，他們家族富貴顯赫程度遠遠高於曹寅的家族，照這樣的句子：賈不假，白玉為堂金作馬。來形容的話,作者老先生就沒法寫了。
因為作者老先生這句話比擬富貴已經在漢語言中是最高級別的用句了，最高級的用句能來形容壹個五品官員的家嗎？答案是否定的，因為不是作者老先生形容的不對，而是我們讀者理解錯誤了，因為這句話作者老先生形容就是最高級別的皇帝家，作者老先生又壹次告訴讀者賈家就是皇家。
賈不假，白玉為堂金作馬的賈家大院就是皇家大院。