武術幕後花絮

陳可辛馬不停蹄地飛往首爾、泰國、中國、香港和內地，進行密集的後期制作。他連續工作40小時不睡覺，在飛機上睡眠時間只夠湊合。《武俠》拍攝期間，有網友戲稱金城的“甄”“紫丹”“湯唯”“武”簡直“真威武”。甄子丹聽了，開玩笑說，這跟陳的“可”心“實在是太可怕了”。雖然已經離開電影界十幾年了，但是作為“獨臂刀”系列的第壹人，王宇在國際電影界有很多像昆汀·塔倫蒂諾、袁和平這樣的國際粉絲。《武俠》入圍戛納的消息壹出，法國發行商TF1第壹時間向片方“預定”了王宇的檔期，希望在紅毯上重現“獨臂刀王”的傳奇。“不帥，才怪”是金城武在《武俠》中的造型理念。“雖然金城武只有壹件戲服，但從頭到腳都是奢侈品，是貨真價實的古董。”影片中金城武戴的古董草帽全世界只有壹頂，劇組還特意配備了保險箱。拍攝期間，無論金城武去哪裏，保險箱都會被帶走。金城武“武功”的第壹場是“驗屍”。雖然“屍體”都是由特殊材料制成，但必須在壹天內拍攝，才能保證其“新鮮”的質感。由此，金城武的“屍檢”劇累計超過100件，成為名副其實的“屍檢帝”。金城武坦言，他被“屍體”困擾，做噩夢。為了使“驗屍”專業化，金城武還師從壹名外科醫生，從開膛到取樣，仔細研究每壹個姿勢。在這部電影中，金城武的臺詞都是四川話。第壹天，他就下定了決心。因為毫無準備，他開了很多玩笑。後來在野外工作時跟壹個四川人學的，就這樣迷迷糊糊聊了兩天。第三天我特意從成都調了壹個導遊當老師，但是發現之前野外工作的發音和這個導遊不壹樣，瞬間就糊塗了。妳聽誰的？為了學習四川話，金城武在MP3中反復聽“大師”們說的話，但因為“大師”們都有不同的口音，所以他的四川話版本也是“混合版”。影片開場約20分鐘後，湯唯和甄子丹正在洗手間討論是用魚鰾還是吃水銀避孕，但接下來的場景卻被硬生生轉移，壹個激情的鏡頭被刪掉了。《武俠》在中國上映的版本比在戛納放映的版本長了八九分鐘，增加了湯唯在水中釣魚的場景。這個場景是關於湯唯和甄子丹第壹次在溪邊相遇，以及湯唯是如何喜歡他的。除了“釣魚戲”和湯唯與甄子丹的情感戲，國產版還加入了壹些中國元素的空鏡頭。