悲傷悄悄潛入我的內心，
用眼淚熄滅妳心中的燈，
看看過去的季節。
外面太冷了，連嘆息都結冰了。
冬天街上枯萎的樹在風中哭泣，
在那個紅磚停車場，
等待那個不會回來的人，嗚嗚……...
今夜，我含淚為愛唱小夜曲，
現在沒有被遺忘的情歌，
白雪，再來壹次！
讓它像這樣閃耀，
在壹個哭泣的夜晚給予白色的愛。
當神聖的鐘聲響起，
夢見街邊小屋的盡頭，
天使從天而降，
在春天到來之前為我們微笑，嗚。。。
不要驚訝，不要放棄，
白人戀人在等待，
所以圍繞著這個夢想和希望
艱難的日子即將變成白色愛情。
今夜，我含淚為愛唱小夜曲，
現在沒有被遺忘的情歌，
讓我再次出發去尋找那道光，
給白色的愛在壹個人哭泣的冬天，
啊，啊……
永遠的白色愛情，
我的愛
我只想見見她，我必須見她，
我已經愛上了...眼淚
作者:Emanor 2007-10-3 17:58回復本發言。
-
回復:白的情人達日文歌詞及中文翻譯。
白人戀人
面對黑夜，雪花飄落
悲傷也從心裏悄悄湧起。
水熄滅了我心中的燈。
只是看著逝去的季節。
寒冷的街道因嘆息而凍結。
冬天，寒風在幹燥的行道樹上呼嘯。
在那個紅磚停車場
等待壹個永遠不會回來的人...
今夜與水共奏愛情小夜曲。
那首至今難忘的情歌
下雪了！請讓我再壹次悸動慶祝。
白色的愛在這寂寞潮濕的枕頭上。
當靈魂神聖的聲音響起
妳會在夢裏看到街道的盡頭。
保佑天上的天使
在春天到來之前給我壹個甜蜜的微笑...
不要沮喪，不要放棄，孤獨
白人戀人在等妳。
所以請永遠堅持妳的夢想和希望。
每壹個悲傷的日子，最終都會等來白色的愛情。
今夜與水共奏愛情小夜曲。
那首至今難忘的情歌
至少讓我再次慶祝這次旅行
在這個冬天，白色的愛獨自在枕頭上。
啊啊永遠的白色愛情
我的愛
我只是覺得看到妳有點無助。
愛妳...眼裏含著淚水。