我有上廁所翻書的習慣。偶爾看到宋琦的《玉樓春》壹詞，我想起了2005年5月10的壹件小事。當時我和幾個搞出版的同事壹起去天津書展。恰好火車站外下雨，我就在附近坐了8路公交車。這是我第壹次來天津，所以我觀察了壹下這輛車，發現這是天津比較有代表性的壹條線路。車上配有電視機，播放英語學習節目，介紹8路公交車的輝煌歷史，扶手上方貼有幾首詩詞，展現城市的文化品位。那裏離目的地很遠，所以我看了看這些詩。我壹看就發現這些詩錯誤百出，壹首幾十字的詩，兩三個字就能拼錯，其中就包括了宋琦的《玉樓春》。我和同事開玩笑說，我的“校對”習慣很難改變。同事跟我開玩笑說我應該給公交公司打電話糾正壹下，天津應該給我壹個國學深厚的外國人“榮譽市民”的稱號，哈哈。我心裏暗暗覺得，這種文化上車的人，暴露了沒文化。做這個牌子的詩的時候有沒有用盜版書？不知道每天有多少人坐著名的8路公交車，但是我沒有發現。很壓抑。文化人，為什麽不擠公交？印象中，這輛車經過著名的南開大學。我想應該有很多同學坐過學府五路車。為什麽大家都不重視？沒多想，我們匆匆下了車，我也就把這事給忘了。現在想起來，只記得這個字有兩處錯誤，卻忘了錯在哪裏。希望有好事者指出並改正。
玉樓春-春景
宋祁
東城漸漸覺得風景不錯，皺皺巴巴迎客人。
青楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭滿春意。
飄成長恨少快感，願愛壹個女兒笑壹笑，
為妳飲勸夕陽，留壹夜花間照。
“青楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春滿。”王國維先生在評論這句話時說:“‘吵’字寫出來，境界都出來了。”這個評論估計“地球人都知道”。因為這句話，宋祁獲得了“紅杏出墻滿春光”的美名，淹沒了他作為北宋文化大師的其他成就。人們喜歡多記“名言警句”，牢牢記住這句話，卻不喜歡多了解別人，這樣很容易導致斷章取義，被盲人摸象的結果。
於是我想，這種文化就好比天津狗不理包子，“包子有肉無褶”，公交車上的詩詞只能算是壹個城市表面上的文化“褶”。提升壹個城市的文化品位，關鍵是要做好內在的“肉”——真正的文化。否則所謂的城市文化可能真的會變成無視狗。