唐朝:姚合
桃花散盡,桃枝低垂。
在寂靜和黑暗中,妳遲到了。
註意這條路,我會回到誰身邊。
白話解讀:
桃花飛來飛去,桃子壓住枝頭。在安靜的綠蔭下,隱士慢慢地走著。註意我走的路,我走了以後誰來?
2.秋雨二首
宋朝:章雷
南山雲起愁雲滿布,七月初簾涼深。
桃枝桐葉老,綿綿風雨作愁。
白話解讀:
南山雲過來了,遮住了整個院子,七月下旬窗簾開始涼了。桃壓枝頭,梧桐葉老,連綿風雨憂。
3.遊仙九首
明朝:王邦。
千百褶簾八角巾,高情善良不知春。
紅桃熟了,紅如火,拋向人間,拋向人間。
白話解讀:
我在裙下塞了壹條八角圍巾,高貴的情懷不相識關於春天。桃子熟了,紅得像火,扔向世界和世界上的人。
4.“贈李煜《欽差大臣》四首第三首”
明朝:董其昌
朱令桃千年,楚國無價。
鳳凰開始念的時候下雨了,天珠可以點畫飛了。
白話解讀:
朱令種的桃子怎麽能活上千年?楚三次獻上珍貴的寶物。鳳凰展翅高飛或揮淚寫花,龍需要畫龍點睛才能飛翔。
5.“磨頭”
現代:趙茜
全世界的草都是綠色的,桃子是紅色的,開出了花。
三月,東風拼命不讓燕子回家。
白話解讀:
路邊的香草壹路綠到天涯,桃子紅得像花。三月,春風聚集在壹起,直到燕子不回家。