當前位置:菜譜大全網 - 減脂餐食譜 - 月落烏啼霜滿天,江風漁火對愁眠,姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船.什麽意思

月落烏啼霜滿天,江風漁火對愁眠,姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船.什麽意思

這首詩名叫《楓橋夜泊》,意思是:

《楓橋夜泊》

作者:張繼

全文:

月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。

譯文:

月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天,對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。

姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺,半夜裏敲鐘的聲音傳到了客船。

擴展資料:

《楓橋夜泊》的作者張繼博覽有識,唐代宗李豫寶應元年10月,政府軍收復兩京,張繼被錄用為員外郎征西府中供差遣,從此棄筆從戎,後入內為檢校員外郎又提升檢校郎中,最後為鹽鐵判官。分掌財賦於洪州。

大歷末年張繼上任鹽鐵判官僅壹年多即病逝於任上,說他清廉正直,後來其妻亦歿於其地。張繼有詩集《張祠部詩集》壹部流傳後世,為文不事雕琢,其中以《楓橋夜泊》壹首最著名。

《楓橋夜泊》精確而細膩地描述了壹個客船夜泊者對江南深秋夜景的觀察和感受,勾畫了月落烏啼、霜天寒夜、江楓漁火、孤舟客子等景象,有景有情有聲有色。此外,這首詩也將作者羈旅之思,家國之憂,以及身處亂世尚無歸宿的顧慮充分地表現出來,是寫愁的代表作。

百度百科—楓橋夜泊

百度百科—張繼