強盜:國王蓋胡迪！妳怎麽敢！敢怒祖宗？)
楊子榮:寶塔鎮的河妖！既然如此，那就讓我從山上摔下來淹死在河裏吧。)
土匪:野雞低頭鉆爬不上天王山！妳不是壹張真正的牌。)
楊子榮:地上有很多大米。哎，有根啊！(老子是真正的品牌，老品牌。)
土匪:妳見過奶奶嗎？妳從小拜誰為師？)
楊子榮:他的房子沒有瓷磚。不不不。(不能說到正堂。)
這些都是江湖俚語，口頭禪:
天王蓋胡迪，寶塔鎮河妖。這句話是楊子榮看到山雕後說的，山雕沖著他誘惑。楊子榮毫無畏懼地回答了正義的話語。意思是:妳怎麽敢來氣妳的祖宗；既然如此，那就讓我從山上摔下來淹死在河裏吧。正是因為楊子榮有能力回答左山調的俚語，他才放松了警惕，認為楊子榮是“同道中人”。
江湖俚語起源於唐朝。本來是生意往來的暗語，後來由於非法貿易的興起，逐漸發展成為江湖軍界人士的語言。江湖俚語又叫“切口”，又稱“天賦點”、“唇點”、“唇字典”。
俚語的作用是區分同行。只有圈內人才能看懂，比如打遊戲，開團，買眼睛，去高地，3，666等。，但是外行看不懂。比如在金融中，盤口，震蕩，轎子，掩護，高拋低吸等。比如搞數學的，搞物理的，搞商業的，都有自己的黑話。