因為浩浩湯湯的意思是指水勢浩大的樣子，湯是多音字，只有發音shāng時，湯表示水流大而急的意思，因此浩浩湯湯中，湯讀shāng。
相關字義：
湯：tāng、shāng
壹、tāng
1.食物加水煮熟後的汁液。也指烹調後以汁液為主的副食：米～。姜～。煲～。
2.開水；熱水：赴～蹈火。
3.中藥方劑。用水煎服：茵陳～。
4.也叫成湯、唐、大乙。商朝第壹個君主。夏桀殘酷暴虐，人民反對，諸侯叛離。湯起兵滅夏，約於公元前1600年建立商朝，都亳（今河南商丘）。
二、shāng
水流大而急。
擴展資料
湯字從水從昜。“昜”意為“播散”、“散開”。“水”與“昜”聯合起來表示“溶化了固體成分的水”、“溶液”。本義：汁水。
相關詞匯：
1.湯池：護城河中的水像滾水壹樣，使人不能靠近。比喻防衛嚴固：金城～。
2.湯壺：盛熱水後放在被中取暖的用具，多用銅合金或陶瓷、塑料制成。
3.湯湯：水流大而急：河水～。浩浩～。
4.熱湯湯：猶熱騰騰。
5.湯湯兒：猶言趟趟兒。每次。
6.沸沸湯湯：水奔騰洶湧的樣子。
百度百科-湯