這是孟子《我要的魚》中的壹段話，原文是“魚，我要；熊掌也是我想要的。妳不能兩者兼得。舍魚取熊掌者，亦生而我所欲也。正義是我想要的。二者不可兼得，舍生取義者也。生活是我想要的，我想要的比活著的人更多，所以我不要。我討厭死亡，我比死人更討厭死亡，所以我與死亡無關。如果人除了生活別無所求，能活著為什麽不用呢？如果人比死人更可怕，那為什麽不治療病人呢？生下來就沒用，生下來什麽都不幹就能鬧。所以，妳比活人還想要，妳比死人還邪惡。不唯聖賢者有心，人皆有心，聖賢不可失耳。”
這句話的翻譯是:
魚是我孜孜不倦想要的，熊掌是我日夜想要的。如果我不能同時得到這兩樣東西，我會選擇魚而不是熊掌。
這裏少了壹段。應該是生活，我要的就是正義，我要的也是對的。魚與熊掌不可兼得，要舍生取義。
生活是我想要的，道德是我想要的。如果這兩樣不能同時得到，我會堅決放棄生命，選擇道德。