全世界生物物種的學名都是用拉丁文命名的。冬蟲夏草的拉丁學名。)Sacc。每個生物物種的名稱由三個拉丁詞組成。
第壹個字是屬名,是生物界“門、綱、目、科、屬、種”分類中的屬名;
第二個字是物種名稱;第三個字是名字的縮寫。當命名為Sacc時,冬蟲夏草(Berk。)的意思是:在中國發現了蟲草的壹個真菌種類。
生物學領域中文名的中文譯名:冬蟲夏草,使用中國傳統名稱。如果直譯的話應該叫:中國蟲草,雖然很少有人這麽叫,但是最準確!為了準確表達,不與其他蟲草混淆,本書采用了“中國蟲草”、“中藥蟲草”、“中華蟲草”、“蟲草”等名稱,屬於同壹物種。但不要簡稱為“蟲草”。蟲草是蟲草屬(相當於我們的科名)這說明中國蟲草屬於真菌。
更多關於冬蟲夏草的知識,請參考三元堂冬蟲夏草網!