輾轉反側， 寤寐思服的意思：叫人翻來覆去難睡下。白天黑夜便總思念她。
出處：先秦佚名《關雎》
原文節選：
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
譯文：
追求沒能如心願，日夜心頭在掛牽。長夜漫漫不到頭，翻來覆去難成眠。
長長短短鮮荇菜，兩手左右去采摘。善良美麗的少女，彈琴鼓瑟表寵愛。
擴展資料：
“輾轉反側， 寤寐思服。”的詩文賞析：
詩中許多句子都蘊含著很深很美的含意，千古傳頌的佳句有“窈窕淑女”，既贊揚她的“美狀”，也贊美她的“美心”，可以說是前後呼應、相得益彰。又如“輾轉反側”句，生動地表達了愛人的相思病。
後來白居易《長恨歌》“孤燈極盡難成眠”，喬吉《蟾宮曲·寄遠》“飯不沾匙，睡如翻餅”，都是從這裏化出的名句。而最後壹句“鐘鼓樂之”，正是“千金難買美人笑”的原話。透過這位默默無聞的作家的筆，完全被這樸素的愛情和美麗如畫的風景所感動。
百度百科-關雎
百度百科-輾轉反側