壹般來說，“妳的朋友”可以理解為“妳的朋友”或“妳的朋友”，指的是說話人的朋友或熟人。這個詞通常沒有貶義，但如果用在批評或指責的語境中，可能表示不滿或厭惡。
“妳跳粉場”是壹個口語詞，通常用來描述壹個人的性格或行為。具體指壹個人比較任性、固執、不聽話、不講道理的性格特征。這個詞略帶貶義，但通常不會用在非常正式或嚴肅的場合。
需要註意的是，這些詞都是粵語中的口語表達，不懂粵語的人聽到這些詞可能會產生混淆或者誤解意思。