壹 、音素不同
1、葡萄牙語：葡萄牙語的五個元音字母通常表示十四個元音因素和兩個半元音音素，其中有五個是鼻元音。
2、西班牙語：西班牙語中通常是壹個元音字母代表壹個元音因素，沒有鼻元音。
二、音節讀法不同
1、葡萄牙語：葡萄牙語強調重讀音節，延續時間長。
2、西班牙語：西班牙語單詞中每壹音節延續的時間大致相等。
三、使用地區不同
1、葡萄牙語：西班牙、拉丁美洲等地區。
2、西班牙語：葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克等地區。