當前位置:菜譜大全網 - 家常菜 - "豆蔻梢頭二月初",請問,詩中的女子大概多少歲

"豆蔻梢頭二月初",請問,詩中的女子大概多少歲

原句來自 贈別二首之壹 詩中女子大概十三四歲。

年代:唐 作者:杜牧 體裁:七絕 類別:

娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。

春風十裏揚州路,卷上珠簾總不如。

註解:

1、豆蔻句:喻處女,後因稱十三四歲女子為豆蔻年華。

韻譯:

姿態美好舉止輕盈正是十三年華,

活象二月初含苞待放壹朵豆蔻花。

看遍揚州城十裏長街的青春佳麗,

卷起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。