中國人更註重諧音。蘋果的“平”與Ping諧音，意為“平安”。在平安夜送蘋果代表著美好的願望。中國人有通過諧音表達願望的傳統。比如元宵節吃湯圓，要“團團圓圓”。送別人蘋果要收平安果的人，新的壹年平安，寓意送平安。
平安夜(平安夜)，65438+每年的2月24日。但是大多數基督教國家都是聖誕節之壹。由於中西文化的融合，平安夜已經成為壹個世界性的節日。它屬於在平安夜尋求和平的夜晚。大多數歐美家庭成員會在家裏聚在壹起，吃壹頓豐盛的晚餐，圍坐在燃燒的火爐旁慶祝天倫之樂。