當前位置:菜譜大全網 - 家常菜 - 文言文翻譯 速度速度 按管調弦於茶坊酒肆 出自《東京夢華錄序》

文言文翻譯 速度速度 按管調弦於茶坊酒肆 出自《東京夢華錄序》

按管調弦就是指演奏樂器

茶坊酒肆很好理解,就是茶館和酒家

按在這裏指演奏,整句的意思就是在茶館和酒家演奏樂器 ,聯系上句“新聲巧笑與柳陌花蘅”特指汴梁城的繁華

遂西定河南地,按榆溪舊塞:這是指將軍衛青的戰功,按指巡查,全句意思是於是向西平定了河套以南地區,並且巡查榆溪舊塞(榆林寨)地區。

按之當今之務,日夜念次至孰也:按在這裏指研究,整句的意思就是我研究當前必須解決的事情,日夜思念這套治國安邦的辦法已經很成熟