客家話裏的“傻差”是什麽意思？特別是“離別”是什麽意思？求哪位大蝦指點迷津~ o (∩ _ ∩) o。...

“傻分”是客家話中的口語表達，通常用來表示不滿或憤怒。“笨”在客家話中通常表示愚蠢、不聰明，而“分別”則是表達對某人不滿或憤怒的汙言穢語。整個句子的意思是“妳這個愚蠢的家夥”。

需要註意的是，這個稱呼比較粗俗，不適合在正式場合使用。日常生活中使用時，也需要註意場合和對象，不要濫用汙言穢語。