當前位置:菜譜大全網 - 菜譜家常菜做法 - 為什麽在港劇裏,壹個人死了,別人會說“去賣鹹鴨蛋”?

為什麽在港劇裏,壹個人死了,別人會說“去賣鹹鴨蛋”?

有不同的版本,但有兩個有趣的版本。第壹個版本:原來是人們傳播了錯誤的信息,原來是“土州賣鴨蛋”,因為“土州”的發音和“蘇州”有些相似。如果我們抓緊時間,不知道是“土州”還是“蘇州”。那麽“土州”在哪裏呢?原來“土州”指的是黑社會。如果去黑社會賣鴨蛋,當然是壹去不復返了。第二種說法:據說清朝的時候,臺灣省有個姓肖的財主(被漢奸陷害死了,後來家道中落)——肖建泰。因不滿其母白(蕭財主之妾),過於寵愛正室之子,遂不顧其母,遠赴唐山、蘇州等地交易鴨蛋。他也是在壹次偶然的機會中認識了蘇州首富金歪歪先生的女兒,然後與之結婚,並收養改姓“金”。白日夜盼望著兒子早日歸來,但未能如願,於是他到虎威寮去辦簽證。但是,要求的牌子上居然寫著肖建泰已經不在人世了(因為已經改名為金建泰,世上已經沒有肖建泰這個人了!後來人們把“蘇州賣鴨蛋”這句話解釋為“死了死了”。