在中國大陸，三文魚通常被稱為“gu和y ú”。其中“古:”的聲調為第壹聲，發音與英語中的“圭”相似，而“於”的聲調為第四聲，發音與英語中的“有”相似。這種發音在中國大陸更常見。
在中國臺灣省，三文魚通常被稱為“gu and yú”或“jū yú”。其中“guī”的讀音與中國大陸相同，而“yú”的讀音與英語中的“you”相似。“jū”的發音是第壹個音，類似於英語中的“joo”。這兩個讀音在臺灣省都能聽到。
在中國香港，三文魚通常被稱為“桂魚”。其中“gwai”的讀音與英語中的“gwai”相近，“yu”的讀音與英語中的“you”相近。這種發音在香港比較常見。
總之，三文魚在普通話中的音標發音是“gu和y ú”，臺灣省可能會聽到“jū yú”的發音，而香港可能會聽到“gwai yu”的發音。不同地區發音習慣不同，但都是指同壹種魚。