譯文：暮春時節，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節的東風吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨，宮裏忙著傳蠟燭，點蠟燭的輕煙散入王侯貴戚的家裏。
原文：春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
出處：唐·韓翃《寒食》
擴展資料：
賞析
“春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜。”詩人立足高遠，視野寬闊，全城景物，盡在望中。“春城”壹語，高度凝煉而華美。“春”是自然節候，城是人間都邑，這兩者的結合，呈現出無限美好的景觀。“無處不飛花”，是詩人抓住的典型畫面。春意濃郁，籠罩全城。
詩人不說“處處飛花”，因為那只流於壹般性的概括，而說是“無處不飛花”，這雙重否定的句式極大加強了肯定的語氣，有效地烘托出全城皆已沈浸於濃郁春意之中的盛況。