看過《無間道2》的人都知道，陳永仁和黃秋生在兩個殉職警察的墓碑前談話的時候，說他們把倪肖勇犯罪的所有證據都保存在壹個保險櫃裏，裏面有很多字是他們寫不出來的。如果他們不明白，他們可以去找他，但不要搞砸了日期，因為他已經等了很久了。
所以他真的不會寫很多字，把那個鏢寫錯也很正常。這就說明了電影的戲劇性，也正是因為他就是不會寫這個字，才發現劉德華的真實身份。
故事背景
1991年，18歲的黑社會成員劉建明遵照大哥陳晗(曾誌偉飾)的指示，進入警校學習，成為壹名警察臥底。與此同時，另壹名警校學生陳永仁(梁朝偉飾)表面上被警方逼退學，實則被要求在黑社會做臥底。
從警校畢業後，劉建明順利進入了警察局，職位也壹步步提升。他已經成為刑事情報處A組的壹員，在此期間，他利用各種機會為陳晗提供了大量信息。
這些年來陳永仁獲得了陳晗的初步信任，但由於陳晗的案子始終沒有破案，他只能永遠留在幫會裏，只有黃警督(黃秋生飾)與他有單向聯系。