試題分析:統壹中餐名稱的翻譯，有助於外國食客了解中國的飲食文化，展現中國飲食文化的魅力。本題選c項。只是菜名的翻譯並沒有豐富中國飲食文化的內涵。？促進中國飲食文化的傳播。也沒有減少中西飲食文化的差異。所以ABD項不符合題意，排除。
點評:此題考查學生運用教材相關知識，分析理解材料觀點的能力。題目難度適中。解決這個問題的關鍵是準確理解材料的觀點。