根據高德地圖，從北京尚品時光酒店(北京南站陶然亭地鐵站)到新開潤酒店(亞運村店)的自駕路線為:從北京尚品時光酒店進入佑安西裏，行駛20米；直行，進西二環，行駛8.2公裏；最後，在鐘會北路右轉，行駛40米，耗時45分鐘。
從北京尚品時光酒店(北京南站陶然亭地鐵站)到新凱潤酒店(亞運村店)乘坐地鐵路線:步行170米，在右安門站上車，乘坐48路地鐵，在牛街站下車，最後在安貞門站上車，乘坐694路公交車，在修遠站下車，步行120米，共需65440米。