版本壹
法國片《初識艷陽天》的姐妹篇，由導演伊維斯·羅伯特率演員菲利普·歌貝爾等再度合作。本片以馬歇的母親為中心，描寫全家人重返羅旺斯山區度假，但引來父親約瑟夫不悅。於是在母親壹手策劃下，全家每星期上山度周末，因路途遙遠而搞得大家疲累不堪。後來約瑟夫從擔任運河監工的學生手中取得公務鎖匙，大家沿著運河邊的城堡前進大大縮短了度假路程。不料經過其中壹座城堡時，當場被壹名監工逮住，父親遭羞辱，母親則不支昏倒。全片仍維持清新幽默的散文風格。
版本二
《初渡艷陽天》和《再見艷陽天》是20世紀初發生普羅旺斯小山村裏的溫馨故事，這兩部電影均改編自Marcel Pagnol寫的自傳體小說，講述作者回憶童年時光的瑣事，也叫《父親的榮耀》和《母親的城堡》。《初渡艷陽天》的劇情描述馬歇兒壹家人及姨丈壹家在民風淳樸的普羅旺斯地區合租了壹幢別墅度暑假，其間發生了不少趣事，令馬歇兒深深愛上了這塊土地。故事壹開始介紹了這壹家人的生活，爸爸是個古板的老師，媽媽總是擔心馬歇兒看太多書頭會爆炸，而馬歇兒偏偏成天找書看，甚至是菜譜，姨丈是個愛吹牛的公務員。