汪曾祺的小說除了借用蘇北人常用的口語表達外，還插入了壹些當地的民間鄉愁。比如他舅舅帶明海去投安寺的時候，遇到壹個集市:“縣城真熱鬧:官鹽店、稅局、肉鋪都掛著豬，壹頭驢在磨芝麻，滿街都是小磨香油的香味，布店，賣茉莉粉，賣肉。
當然還有趙家莊鄰裏互助的民俗:“？二三十裏的人都來邀請她:阿姨，好日子十六。妳什麽時候去？——“十五，我壹大早就來！“當然可以！”——“肯定！肯定！”作者汪曾祺以散文的筆調，細致的筆觸，描繪了蘇北的鄉土氣息。
汪曾祺小說最大的特點之壹就是“散文文化”，《取環》是汪曾祺“散文文化小說”的代表作。它的故事松散而簡潔，結構似乎是串聯起來的。值得註意的是，他的文字也簡潔優雅。
誡的語言簡潔，用詞簡潔內斂，使用了很多短語。讀起來朗朗上口，唇齒留香。汪曾祺自己力推“語言即內容”，“寫作語言要經過精心的錘煉和打磨”。比如在描述菱角寺的樣子時:“入口處有壹個狹長的天井，幾座假山，幾盆花，三個小房間。”短短的幾句話，直觀地向我們展示了澇庵“壹花壹世界”的大局。
在描述英子和英子的長相時，也使用了短語排列的句法:“兩個女兒長得像她媽媽。眼睛看起來特別像，白眼睛鴨蛋是綠色的，黑眼睛棋子是黑色的，平靜的時候像清水，閃光的時候像星星。上下，頭是頭，腳是腳。頭發是滑的，衣服是掙的。”使用了短語和隱喻，隱喻大多是常見的、視覺感知的物體，使得英子和英子“天然雕琢”的少女形象得到了淋漓盡致的展現。這些經過錘煉的語言，沒有華麗的辭藻裝飾，但都是作者思考的精髓。
今天我已經積累了壹萬多字，這是我日復壹日堅持工作的20天，我在暗自自得。